work.shakilansary.com

Category: Espanol

  • Tarjeta verde a través del matrimonio: todo lo que necesita saber

    Tarjeta verde a través del matrimonio: todo lo que necesita saber

    Si se casa con un ciudadano de los Estados Unidos o con un residente permanente legal, podría ser elegible para una tarjeta verde. Una tarjeta verde es una prueba de que usted es un residente permanente legal de los EE. UU. y le permite vivir y trabajar en cualquier lugar que desee. Pero, ¿cómo se obtiene una tarjeta verde a través del matrimonio y cuándo se vuelve elegible? Esta guía explica todo lo que necesita saber sobre cómo obtener una tarjeta verde basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

    ¿Qué es una tarjeta verde por matrimonio?

    No existe un tipo especial de tarjeta verde para las personas que se casan con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales; todos obtienen el mismo tipo de tarjeta verde. Sin embargo, los requisitos de elegibilidad para una tarjeta verde a través del matrimonio son diferentes a los de otros caminos. A menudo, a las personas les resulta más fácil obtener una tarjeta verde a través del matrimonio que a través de una visa de trabajo u otro programa.

    Antes de que pueda solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio, debe estar casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

    Su patrocinador tiene que solicitar al gobierno de los EE. UU. su tarjeta verde. Su cónyuge se considera el peticionario o patrocinador de su tarjeta verde y usted es el beneficiario . No se le permite solicitar su propia tarjeta verde a través del matrimonio, excepto en circunstancias especiales. (Consulte la sección posterior, “Tarjetas verdes para autopeticionarios de VAWA”, para obtener más información).

    Trabajando en una tarjeta verde

    Cuando tiene una tarjeta verde, puede trabajar en cualquier lugar que desee sin una autorización especial del gobierno. Eso es cierto incluso si vino a los Estados Unidos con una visa de trabajo o si necesitaba un Documento de Autorización de Empleo (EAD) para trabajar antes de casarse con su cónyuge.

    Ir a la escuela con una tarjeta verde

    Puede asistir a un colegio, universidad o escuela de oficios cuando tiene una tarjeta verde; no se requiere una autorización especial. También puede participar en programas de capacitación en el trabajo, obtener un aprendizaje o asistir a cursos de certificación especiales sin permiso del gobierno de los EE. UU.

    Relacionado: ¿Qué pasa si abandonas tu tarjeta verde?

    ¿Quién califica para obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

    Puede ser elegible para obtener una tarjeta verde en base a su matrimonio con un ciudadano o residente permanente legal. Sin embargo, su matrimonio debe ser legalmente válido y genuino. La ley de inmigración de los Estados Unidos dice que debe ser un matrimonio de buena fe . Eso significa que está casado porque desea pasar el resto de su vida con su cónyuge, y que no se casó simplemente para obtener un beneficio de inmigración (como una tarjeta verde).

    También debe ser admisible en los Estados Unidos. Es inadmisible (lo que significa que no puede ingresar a los EE. UU.) si se le aplica alguno de los siguientes motivos de inadmisibilidad:

    • Tiene un problema grave de abuso de sustancias.
    • Ha sido condenado por tráfico de drogas.
    • No tiene las vacunas adecuadas para ingresar al país, o tiene una enfermedad transmisible “de importancia para la salud pública”, como la tuberculosis. Sin embargo, a veces hay exenciones disponibles.
    • Ha sido condenado o admitido por un delito de bajeza moral . Un crimen de bajeza moral es un crimen que la mayoría de la gente encuentra chocante o en contra de las reglas de la moralidad. Algunos ejemplos de estos delitos incluyen asesinato, violación, abuso conyugal o infantil y peleas de animales. Hay muchos otros delitos que también se incluyen en este término, pero a veces hay exenciones disponibles.
    • Violó las leyes de inmigración, aunque puede ser elegible para una exención.
    • Eres un espía, terrorista o insurgente, o nazi.

    Incluso si ya se encuentra en los Estados Unidos, el gobierno debe determinar que es admisible antes de que pueda obtener una tarjeta verde a través del matrimonio (o por cualquier otro medio).

    Las exenciones están disponibles para algunos motivos de inadmisibilidad. Su abogado de inmigración de Port Chester puede hablar con usted sobre los detalles si alguno de ellos se aplica a usted.

    Requisitos de elegibilidad

    Si es admisible en los Estados Unidos y está casado con un titular de tarjeta verde o ciudadano estadounidense, puede presentar una solicitud. Sin embargo, su cónyuge debe demostrar que tiene los medios financieros para mantener a toda su familia. Además, su cónyuge debe vivir en los Estados Unidos (o tener la intención de regresar a los Estados Unidos con usted si ambos viven en el extranjero).

    también pueden obtener tarjetas verdes ?

    Sus hijos solteros nacidos en el extranjero pueden ser elegibles para obtener tarjetas de residencia al mismo tiempo que usted si tienen menos de 21 años al momento de presentar la solicitud. Está bien si no son los hijos biológicos o adoptados de su cónyuge actual. Pueden ser elegibles en función de su relación con usted, en lugar de su relación con su cónyuge. Debe hablar con su abogado de inmigración sobre la obtención de tarjetas verdes basadas en el matrimonio para sus hijos; ella puede brindarle el asesoramiento legal que necesita.

    Solicitar una tarjeta verde por matrimonio

    Muchas personas optan por trabajar con un abogado de inmigración para obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio. Esto se debe a que el proceso de solicitud puede ser complicado y llevar mucho tiempo, e incluso un pequeño error podría provocar el rechazo.

    Cuando su abogado lo ayude a solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio, presentará el Formulario I-130 para establecer su relación matrimonial. Ella debe incluir varios tipos de documentación con este formulario, incluida la prueba de que su cónyuge califica para patrocinarlo y que está legalmente casado. Su abogado también incluirá prueba de que tiene una relación de buena fe (genuina) con su cónyuge, como:

    • un arrendamiento conjunto
    • Extractos bancarios conjuntos
    • Fotos de usted y su cónyuge juntos
    • Recibos de regalos que usted y su cónyuge se han recibido mutuamente

    Luego, su abogado completará y presentará el Formulario I-485 o el Formulario DS-260 por usted. Ese formulario también necesita documentación de respaldo, incluida la prueba de su nacionalidad, que ingresó legalmente a los EE. UU. y que no tiene ninguna enfermedad contagiosa que pueda representar una amenaza para la salud pública. Es posible que su abogado también deba completar una serie de otros formularios, según su situación (como una solicitud de autorización de empleo o de viaje). También es posible que deba proporcionar a USCIS otros tipos de documentación, que su abogado le explicará.

    Tarjetas verdes para autopeticionarios de VAWA

    En la mayoría de las circunstancias, su cónyuge debe solicitar al gobierno su tarjeta de residencia. No se le permite solicitar por sí mismo. Sin embargo, en algunos casos, las personas pueden solicitar sus propias tarjetas verdes. Si es víctima de abuso doméstico o crueldad, puede ser elegible para solicitar su propia tarjeta verde bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). No tienes que ser mujer para aplicar; está abierto a todas las víctimas de abuso o crueldad.

    Si solicita su propia tarjeta verde de esta manera, se le llama autopeticionario de VAWA . Es posible que aún pueda obtener una tarjeta verde sin el conocimiento o consentimiento de su cónyuge. Si se encuentra en una situación como esta, informe a su abogado; ella puede ayudarlo a completar y presentar los formularios apropiados ante USCIS.

    Relacionado: ¿Qué sucede con su permiso de trabajo después de la cancelación de la deportación?

    La entrevista de la tarjeta verde de matrimonio

    Después de que su abogado haya presentado sus peticiones y la documentación de respaldo, debe participar en una entrevista de tarjeta verde. Un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) lo entrevistará. El trabajo principal de este oficial es determinar si su matrimonio es genuino. Eso significa que el oficial busca evidencia de que te casaste solo para obtener una tarjeta verde, y si encuentra alguna, el gobierno rechazará tu petición.

    Su entrevista se llevará a cabo en la oficina de USCIS más cercana a su hogar. Si vive en el extranjero, su entrevista se llevará a cabo en una embajada o consulado de los EE. UU. en su país de origen.

    Cómo la duración de su matrimonio determina lo que sigue

    Si ha estado casado por menos de dos años y USCIS aprueba su petición, recibirá una tarjeta verde condicional válida por dos años. Si ha estado casado por más de dos años, recibirá una tarjeta verde permanente que es válida por diez años.

    Una palabra sobre las tarjetas verdes condicionales basadas en el matrimonio

    Una tarjeta verde condicional es solo temporal. Tiene una validez de dos años. Antes de que terminen esos dos años, debe solicitar la eliminación de las condiciones; si no lo hace, el gobierno puede deportarlo . (En realidad, la condición es que permanezca casado con su cónyuge durante al menos ese período de tiempo). Su abogado puede ayudarlo a eliminar las condiciones de su tarjeta de residencia. Después de que se eliminan las condiciones, recibe una tarjeta verde permanente.

    Relacionado: La guía completa para la deportación

    ¿Cuánto tiempo lleva obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

    Aunque los tiempos de procesamiento varían, USCIS generalmente tarda entre 9 y 36 meses en procesar una solicitud de tarjeta verde. Su abogado de inmigración puede realizar un seguimiento de su solicitud y mantenerlo actualizado sobre su estado mientras espera.

    Preguntas comunes sobre el matrimonio con tarjeta verde

    Consulte estas preguntas frecuentes sobre las tarjetas de residencia basadas en el matrimonio. Si no ve la respuesta a su pregunta aquí, llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para preguntar; estaremos encantados de brindarle las respuestas y la orientación legal que necesita.

    ¿Cuánto tiempo tiene que estar casado para obtener una tarjeta verde en los EE. UU.?

    Por lo general, debe estar casado durante al menos dos años para obtener una tarjeta verde permanente. Sin embargo, puede obtener una tarjeta de residencia condicional antes de haber estado casado por tanto tiempo. Después de eliminar las condiciones de su tarjeta verde, lo que hace al demostrar que su matrimonio es legítimo (y que todavía está casado con la misma persona), puede recibir una tarjeta verde permanente válida por diez años.

    Relacionado: Tiempos de procesamiento de la visa U

    ¿Qué sucede con su tarjeta verde si se divorcia?

    Si se divorcia de su cónyuge antes de que el gobierno le emita una tarjeta verde, todo el proceso se detiene. Eso se debe a que usted era elegible para una tarjeta verde en base a su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y ahora que está divorciado, esa relación ya no existe. No puede obtener una tarjeta verde si se divorcia mientras USCIS procesa su solicitud.

    Si se divorcia de su cónyuge mientras tiene una tarjeta de residencia condicional , debe demostrar que su matrimonio fue genuino y que no cometió un fraude de inmigración. Existen algunas circunstancias especiales, como cuando usted es un autopeticionario de VAWA, que le permiten solicitar su propia tarjeta verde si se divorcia antes de que su matrimonio tenga dos años.

    Si se divorcia de su cónyuge mientras tiene una tarjeta de residencia permanente , que es válida por diez años, probablemente no afectará la renovación de su tarjeta de residencia . Sin embargo, puede comunicarse con un abogado de inmigración si no está seguro o si necesita ayuda con su renovación.

    ¿Puedes casarte con alguien solo para obtener una tarjeta verde?

    Es ilegal casarse con alguien solo para obtener una tarjeta verde. Cuando el gobierno de los EE. UU. descubra que usted cometió un fraude de inmigración, será expulsado del país. Si lo expulsan, no se le permitirá regresar por un período de tiempo determinado, incluso si tiene una casa, un trabajo y otros vínculos con los Estados Unidos.

    ¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre cómo obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

    Si necesita hablar con un abogado de inmigración, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.

  • ¿Se puede obtener una tarjeta verde con antecedentes penales?

    ¿Se puede obtener una tarjeta verde con antecedentes penales?

    Si usted es como muchas personas, desea inmigrar a los Estados Unidos y convertirse en residente permanente legal. Es posible que incluso desee eventualmente convertirse en ciudadano estadounidense. Pero, ¿y si tienes antecedentes penales? Esta guía explica si puede obtener una tarjeta verde y qué desafíos puede enfrentar.

    Antes de seguir leyendo, debe saber que si tiene antecedentes penales, debe revelarlos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS). Si miente en un formulario de inmigración, USCIS rechazará su solicitud.

    ¿Puede obtener una tarjeta verde de EE. UU. si tiene antecedentes penales?

    Es completamente posible obtener una tarjeta verde en los Estados Unidos si tiene antecedentes penales. Sin embargo, hay algunos delitos que hacen que una persona no sea elegible para una tarjeta verde. Incluyen delitos graves con agravantes, delitos que involucran bajeza moral y delitos que involucran drogas ilegales.

    Solo las condenas por estos delitos lo hacen inelegible. Solo fue condenado si fue a la corte y un juez dijo que era culpable de un delito, o si recibió una sentencia (castigo) como tiempo en la cárcel, libertad condicional o servicio comunitario.

    Si la policía lo arrestó y lo liberó sin cargos, si el estado lo acusó de un delito y retiró los cargos, o si acudió a la corte y el estado lo declaró no culpable del delito, no se preocupe. Estas circunstancias por sí solas no afectan su elegibilidad para una tarjeta verde.

    Relacionado: La guía completa de tarjetas verdes a través del matrimonio

    Delitos graves con agravantes y elegibilidad para la tarjeta verde

    Los delitos graves hacen que una persona no sea elegible para una tarjeta verde. Un delito grave con agravantes es un delito que el gobierno de los EE. UU. define en la Ley de Inmigración y Nacionalidad ( INA ), pero el término puede ser un poco confuso. Esto se debe a que cada estado de EE. UU. tiene sus propias definiciones de delitos, y algunos delitos que se encuentran en la lista de delitos graves de la INA no son realmente delitos graves en algunos estados. (Y eso ni siquiera aborda la palabra “agravado”, que tiene una definición diferente en muchos estados).

    Lista de Delitos Graves Agravados

    La siguiente tabla describe algunos de los delitos que la INA considera delitos graves con agravantes. Sin embargo, no es una lista completa, e incluso si un delito no se define como un delito grave con agravantes, el USCIS y el gobierno de los EE. UU. pueden considerarlo como tal. Es por eso que es tan importante trabajar con un abogado de inmigración de Port Chester si quiere una tarjeta verde pero tiene antecedentes penales. Su abogado puede evaluar su caso y tomar las medidas adecuadas para ayudarlo a presentar su solicitud.

    Contrabando de extranjeros pornografía infantil soborno comercial
    falsificación El tráfico de drogas No comparecer ante el tribunal por un cargo de delito grave
    Delitos de armas de fuego y explosivos Falsificación Fraude o evasión de impuestos por más de $10,000
    Secuestro Lavado de dinero por más de $10,000 Asesinato
    Obstrucción de la justicia, perjurio o soborno de un testigo Crimen organizado Violación
    Sabotaje Abuso sexual de un menor bateria sencilla
    Espionaje Abuso infantil Robo
    Tráfico de dispositivos destructivos o armas de fuego La trata de personas o la gestión de un negocio de prostitución Tráfico de vehículos
    Traición Crímenes violentos  

    Nuevamente, esta no es una lista completa. Además, incluso si la INA no menciona explícitamente un delito, el gobierno de EE. UU. aún puede considerarlo un delito grave con agravantes.

    Las condenas por estos delitos pueden hacer que no sea elegible para una tarjeta verde. Pero ese no es necesariamente el final del camino: su abogado puede solicitar una exención. El gobierno decide quién obtiene estas exenciones caso por caso. La naturaleza del delito y la rehabilitación del solicitante juegan un papel importante en si una persona obtiene una exención. Es muy poco probable que el gobierno otorgue una exención por una condena como asesinato o violación. Es más probable que te conceda una exención si te condenaron por pelearte a puñetazos con un amigo y completaste una sentencia de libertad condicional por ello (o algo igualmente “menor”).

    Si tiene antecedentes penales y quiere una tarjeta verde, es importante que hable con un abogado. Su abogado puede pedirle al gobierno una exención para usted.

    Relacionado: Todo lo que necesita saber sobre la deportación de EE . UU.

    ¿Qué es la bajeza moral?

    El término bajeza moral se refiere a cualquier “desviación inmoral, poco ética o injusta de los estándares sociales ordinarios de tal manera que conmocionaría a una comunidad”. En lenguaje sencillo, eso significa que cualquier delito cometido con la intención de defraudar o dañar físicamente a alguien puede considerarse un delito de bajeza moral. Los ejemplos más comunes de estos delitos incluyen asesinato, violación, fraude y maltrato animal (o peleas de animales).

    Básicamente, si un delito es impactante para la gente común, como dirigir una red de peleas de perros, puede considerarse un delito de bajeza moral. Otros delitos, como conducir bajo la influencia (DUI) o allanamiento, no involucran bajeza moral.

    Si ha sido condenado por un delito que involucra bajeza moral, no puede obtener una tarjeta verde. Pero al igual que con otras condenas penales, puede ser elegible para una exención. Su abogado de inmigración analizará de cerca su caso y lo ayudará a determinar qué hacer si su estado lo ha condenado por uno de estos delitos.

    Relacionado: Tiempos de procesamiento de la visa U

    ¿Qué delitos relacionados con las drogas ilegales lo hacen inelegible para una tarjeta verde?

    Cualquier condena por drogas puede hacerlo inelegible para una tarjeta verde. Eso es cierto ya sea que el estado lo haya condenado por poseer un poco más de una onza de marihuana o traficar 1,000 libras de cocaína. Sin embargo, hay una excepción en el INA: si solo tiene una condena por drogas y esa condena fue por posesión de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal, aún puede ser elegible para una tarjeta verde. Sin embargo, si esa es su situación, aún debe solicitar una exención.

    El gobierno de los EE. UU. toma muy en serio este tipo de delitos, por lo que cualquier condena por drogas puede hacer que usted no sea elegible para obtener una tarjeta verde.

    Cómo las condenas fuera de los Estados Unidos afectan la elegibilidad de la tarjeta verde

    A veces, las condenas fuera de los Estados Unidos afectan la elegibilidad para la tarjeta verde. Estas condenas pueden ser en su país de origen o en otro país.

    Si la condena es equivalente a la versión de los EE. UU. de un delito grave con agravantes, un delito de bajeza moral o un delito relacionado con las drogas, USCIS lo trata de la misma manera que si fuera condenado en los Estados Unidos. Sin embargo, si el delito no es equivalente, su abogado puede argumentar que no debería contar en su contra a efectos de inmigración. En cualquier caso, aún puede ser elegible para una exención, y el gobierno decide las exenciones caso por caso.

    Relacionado: ¿Qué pasa si abandonas tu tarjeta verde?

    Cómo responder preguntas sobre antecedentes penales en su solicitud de tarjeta verde

    Si alguna vez ha sido condenado por un delito, incluso si no afectará su elegibilidad para una tarjeta verde, debe declararlo en su solicitud de tarjeta verde. (Cuando presente su solicitud desde dentro de los Estados Unidos, su abogado utilizará el Formulario I-485, Solicitud de ajuste de estatus . Cuando presente su solicitud desde fuera de los Estados Unidos, su abogado utilizará el Formulario DS-260, Solicitud de visa de inmigrante ).

    Las preguntas en el formulario preguntan si alguna vez ha experimentado ciertas circunstancias. Eso significa desde el día en que nació hasta el momento en que llene la solicitud. Estas son algunas de las preguntas sobre las solicitudes de tarjeta verde:

    • ¿ALGUNA VEZ ha sido arrestado, citado, acusado o detenido por algún motivo por algún oficial de la ley?
    • ¿ALGUNA VEZ ha cometido un delito de cualquier tipo (incluso si no fue arrestado, citado, acusado o juzgado por ese delito)?
    • ¿ALGUNA VEZ se declaró culpable o fue condenado por un delito u ofensa (incluso si la violación fue eliminada o sellada posteriormente por un tribunal, o si se le concedió un indulto, una amnistía, un decreto de rehabilitación u otro acto de clemencia)?

    Estas preguntas le preguntan sobre cualquier evento que haya ocurrido durante su vida, por lo que incluso si fue arrestado cuando era niño en su país de origen pero fue liberado, sus antecedentes penales fueron borrados o si cometió algo que sabe que fue un delito ( incluso si no te atraparon), debes ser honesto.

    Usted y su abogado de inmigración se sentarán y hablarán sobre sus antecedentes penales. Asegúrate de compartir todo con ella; ella necesita incluir información completa en todos sus formularios de inmigración.

    ¿Qué sucede si omite algunos o todos sus antecedentes penales?

    Omitir algunos o todos sus antecedentes penales cuenta como fraude de inmigración. Naturalmente, si cometió un error simple, como olvidar que se embolsó un dulce de una tienda de conveniencia cuando era niño, su abogado puede explicárselo. Sin embargo, si miente porque cree que USCIS no se enterará de sus antecedentes penales, pagó para que se borraran sus antecedentes, fue condenado en otro país o cree que un delito no “cuenta”, está cometer fraude migratorio.

    Si no revela todo en sus formularios de inmigración, o si miente deliberadamente, el gobierno de los EE. UU. puede decirle que es inadmisible permanentemente. Eso significa que nunca podrá obtener una tarjeta verde (o incluso una visa de visitante) para los Estados Unidos.

    ¿Necesita hablar con un abogado de inmigración acerca de obtener una tarjeta verde con antecedentes penales?

    Si necesita hablar con un abogado de inmigración sobre cómo obtener una tarjeta verde cuando tiene antecedentes penales, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.

  • La guía completa para la deportación

    La guía completa para la deportación

    Si usted es como muchos inmigrantes en los Estados Unidos, sabe que hay varias razones por las que un juez de inmigración podría emitir una orden de deportación que dice que debe abandonar el país. Si eso sucede, no tiene más remedio que irse, y aunque es posible que pueda regresar en el futuro, una orden de expulsión le impide regresar por un período de tiempo específico.

    La deportación (formalmente llamada remoción ) es algo serio, y para la mayoría de las personas, la mejor manera de lidiar con una orden de remoción es trabajar con un abogado de inmigración de Port Chester capacitado .

    Esta guía explica la deportación, la defensa de deportación y lo que sucede si un juez le ordena salir de los Estados Unidos. Si no encuentra la respuesta a su pregunta aquí, o si necesita ayuda porque recibió un aviso de que está en proceso de deportación, llame a nuestra oficina de inmediato al 914-481-8822 para programar una consulta de 30 minutos. con la Abogada Gergana Génova .

    Su guía para los procedimientos de deportación y expulsión

    La remoción de los Estados Unidos es el proceso legal de deportar a un ciudadano extranjero de los Estados Unidos a su país de origen. Hay varias razones por las que el gobierno de EE. UU. puede tratar de deportar a un no ciudadano, pero generalmente sucede cuando un inmigrante infringe una ley penal o de alguna manera viola la ley de inmigración (como cometer un fraude de inmigración o ingresar ilegalmente al país).

    Sin embargo, es posible luchar contra la deportación. De hecho, usted y su abogado pueden presentar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración , que tiene jurisdicción sobre las decisiones de los jueces de inmigración. Sin embargo, no todos tienen derecho a apelar, por lo que si recibe una orden de expulsión, debe consultar con un abogado lo antes posible.

    ¿Cómo es el proceso de eliminación?

    Algunas personas están sujetas a una expulsión acelerada. Una remoción acelerada es una deportación que se lleva a cabo sin que un inmigrante haya visto nunca a un juez de inmigración. Esto suele suceder cuando los agentes de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP) atrapan a alguien en la frontera de los EE. UU., o cuando alguien presenta documentos falsificados a un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) en un puerto de entrada. En estos casos, los oficiales a menudo dan la vuelta a la persona y la envían de regreso a su punto de origen.

    Otras personas van ante un juez como parte de un proceso de deportación más largo. A veces, el gobierno retiene a estos ciudadanos extranjeros en centros de detención antes del juicio o la deportación. Después:

    • Un tribunal de inmigración que forma parte del Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ) escucha el caso.
    • Un juez decide si procede la deportación.
    • Si el juez dictamina que la deportación debe proceder, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ejecuta la orden de expulsión. ICD hace esto coordinando la partida del inmigrante.

    ¿Quién paga la eliminación?

    La mayoría de las mudanzas corren a cargo del gobierno de los EE. UU., es decir, el gobierno paga el boleto de avión o el transporte terrestre. Después de salir de los Estados Unidos, no puede regresar hasta que haya pasado la cantidad de tiempo indicada en su orden de expulsión. Por ejemplo, si el gobierno de los EE. UU. dice que no puede regresar a los EE. UU. durante cinco años, no puede solicitar una visa para regresar hasta que hayan pasado cinco años, incluso si tiene familia en los Estados Unidos y incluso si su partida les causa a ellos (o a usted) una dificultad significativa.

    ¿Cuáles son los motivos para la deportación?

    La Ley de Inmigración y Nacionalidad ( INA ) establece varios motivos por los cuales un inmigrante puede ser deportado de los Estados Unidos. Los motivos más comunes para la deportación son:

    • Entrar al país sin la documentación o inspección adecuada
    • Ser juzgado como una amenaza a la seguridad pública
    • Exceder la estadía de una visa o violar los términos de una visa
    • Cometer un delito mientras se encuentra en los Estados Unidos
    • Falsificar información en una solicitud o documento de inmigración
    • Votar en una elección federal, estatal o local que requiere ciudadanía sin ser ciudadano estadounidense
    What happens after a deportation order
    Young casual female traveler at airport, holding smart phone device, looking through the airport gate windows at planes on airport runway.

    ¿Qué puede evitar que seas deportado?

    Hay algunas formas en que su abogado puede intentar evitar que un juez lo deporte, que incluyen:

    • Solicitud de ajuste de estatus
    • Solicitar la cancelación de la deportación
    • Solicitud de asilo
    • Obtener una visa U

    Aquí hay una mirada más cercana a cada uno.

    Solicitud de ajuste de estatus para detener la deportación

    En algunos casos, es posible solicitar un ajuste de estatus para detener los procedimientos de deportación. Un ajuste de estatus le permite convertirse en residente permanente legal de los Estados Unidos. En otras palabras, obtendría una tarjeta verde. Esto solo es posible si cumples con los siguientes requisitos:

    • Eres admisible a los Estados Unidos
    • Tiene un pariente calificado para patrocinarlo, y ese pariente tiene una tarjeta verde o es ciudadano de los EE. UU.
    • No has violado ninguna ley de inmigración.
    • Su pariente calificado ha presentado una solicitud de visa para usted y USCIS la ha aprobado
    • Inmediatamente es elegible para una visa basada en su relación familiar con su patrocinador

    En la mayoría de los casos, debe haber ingresado legalmente a los EE. UU. para ajustar su estado durante los procedimientos de deportación. Sin embargo, el gobierno a veces permite que un número limitado de personas que ingresan ilegalmente (personas que ingresaron ilegalmente a los EE. UU.) ajusten su estatus. Su abogado puede explicarle los detalles si se aplican a su caso.

    Relacionado: ¿Qué pasa si abandonas tu tarjeta verde?

    Cómo solicitar la cancelación de la deportación para detener la deportación

    Algunos residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) pueden solicitar la cancelación de la deportación para detener los procedimientos de deportación. Pero para calificar:

    • Debe haber sido residente permanente legal durante al menos cinco años, y
    • Debe haber vivido continuamente en el país durante al menos siete años después de la admisión a los Estados Unidos.

    No es elegible si un tribunal alguna vez lo condenó por un delito grave con agravantes, o si recibió una cancelación de deportación en el pasado. Sin embargo, algunas personas son elegibles para lo que se conoce como exención 212(c). Su abogado puede explicarle esta exención si es elegible. (Estas exenciones son para personas que los tribunales estadounidenses condenaron por un delito antes del 24 de abril de 1996).

    Sin embargo, no es necesario que tenga una tarjeta verde para solicitar la cancelación de la deportación. Un juez de inmigración puede cancelar la deportación de los que no son titulares de una tarjeta verde si el inmigrante:

    • Demuestra que ha residido en los Estados Unidos durante al menos 10 años.
    • Tiene características éticas.
    • No ha cometido ningún delito penal deportable
    • Muestra que su remoción causaría una dificultad significativa en sus familias.

    Relacionado: ¿Qué sucede con su permiso de trabajo después de la cancelación de la deportación?

    Solicitud de asilo para detener la deportación

    Es posible detener la deportación a través del asilo. Si ha sufrido persecución en su país de origen, o si corre un riesgo legítimo de sufrir persecución si regresa, puede ser elegible para el asilo. La persecución debe basarse en:

    • La raza
    • Religión
    • Nacionalidad
    • Opinión política
    • Pertenencia a un grupo en particular

    Si el juez está de acuerdo y le otorga asilo en los Estados Unidos, su proceso de deportación se detiene. Si tiene cónyuge o hijos, también puede incluirlos en su solicitud de asilo. Posteriormente puede solicitar una tarjeta verde y, si lo desea, solicitar la naturalización .

    Obtener una visa U para detener la deportación

    Las víctimas de ciertos delitos pueden ser elegibles para visas U, que pueden detener los procedimientos de deportación. La visa de no inmigrante AU está disponible para personas que:

    • Son víctimas de una actividad delictiva calificada, como secuestro, violencia doméstica, servidumbre involuntaria, agresión sexual, acecho y otros delitos relacionados
    • Han sufrido abuso físico o mental sustancial
    • Tener información sobre la actividad delictiva que tuvo lugar.
    • Fueron, son o es probable que sean útiles para las fuerzas del orden para que puedan investigar o enjuiciar el delito
    • Son admisibles a los Estados Unidos o que son elegibles para una exención de inadmisibilidad

    Relacionado: Tiempos de procesamiento de la visa U

    Una palabra sobre la salida voluntaria

    Si todo lo demás falla, su abogado puede hablar con usted sobre la salida voluntaria. La salida voluntaria es exactamente lo que parece; usted se ofrece como voluntario para salir de los Estados Unidos por su propia voluntad. Aunque todavía está saliendo del país, la salida voluntaria ofrece un gran beneficio: no tendrá una deportación en su registro. Eso significa que será más fácil regresar a los Estados Unidos en el futuro.

    Sin embargo, la salida voluntaria no es para todos. Si ha tenido una condena penal o no puede pagar su propio viaje de regreso a su país de origen, es posible que no sea elegible. Además, si ha tenido una salida voluntaria anteriormente, es posible que no califique.

    ¿Puede el matrimonio detener la deportación?

    El matrimonio en sí mismo no detendrá los procedimientos de deportación. Sin embargo, si tenía la intención de casarse con alguien antes de recibir un aviso sobre los procedimientos de deportación, hacerlo puede hacer que sea más fácil establecer el estatus legal aquí. Es importante tener en cuenta que es ilegal casarse con alguien solo para obtener un beneficio de inmigración, así que no se case para tratar de evitar la deportación. Solo debe casarse con alguien con quien tenía la intención de casarse antes de recibir un aviso sobre su proceso de deportación. Incluso entonces, es posible que su matrimonio no haga que sea más fácil establecer un estatus legal. Cada situación es diferente, por lo que debe consultar con un abogado si se enfrenta a la expulsión de los Estados Unidos.

    Relacionado: Plazos de USCIS extendidos

    ¿Qué sucede después de una orden de deportación?

    Lo que sucede después de que un juez ordena su expulsión de los Estados Unidos depende de si estaba bajo custodia o libre en el momento en que el juez emite la orden. Si está bajo custodia (cárcel de inmigración), lo más probable es que vuelva a estar bajo custodia hasta que ICE lo envíe de regreso a su país de origen. Si está libre, lo más probable es que el juez no lo envíe a la cárcel de inmigración. En cambio, es posible que pueda regresar a su hogar en los EE. UU. mientras el gobierno resuelve los detalles de su regreso.

    Recibirá una carta de “Equipaje y equipaje” del gobierno de EE. UU. que detalla cuándo y dónde debe presentarse para salir del país, así como la cantidad de equipaje que puede llevar. A menos que usted y su abogado encuentren una manera de detener la deportación , regresará a su país de origen en la fecha detallada en su carta.

    ¿Puede regresar a los EE. UU. si es deportado?

    Es posible que pueda regresar a los Estados Unidos si lo deportan, pero no puede simplemente darse la vuelta y regresar de inmediato. El gobierno de los EE. UU. requerirá que permanezca fuera del país durante un período de tiempo específico (generalmente cinco, diez o 20 años). En algunos casos, a los inmigrantes deportados no se les permite regresar a los Estados Unidos. El tiempo que debe esperar antes de regresar depende del motivo de su eliminación.

    Si elige regresar a los EE. UU. después de la deportación, es posible que desee trabajar con un abogado de inmigración que pueda ayudarlo. El proceso de regresar a los Estados Unidos después de la deportación puede ser complicado, por lo que muchas personas eligen trabajar con un abogado que se enfoca principalmente en la ley de inmigración. Un abogado puede ayudarlo a completar y presentar los formularios y peticiones correctos.

    ¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre la deportación?

    Si recibió un Aviso de comparecencia para los procedimientos de deportación, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta. Hablará con un abogado de inmigración con experiencia y conocimiento que puede responder sus preguntas y guiarlo por el camino correcto.

  • Corte inmigración cancela audiencias

    Corte inmigración cancela audiencias

    Corte inmigración cancela audiencias. Debido a la actual pandemia de COVID-19, las órdenes permanentes de los tribunales de inmigración no estarán vigentes hasta el 31 de enero de 2022.

    ¿Cuáles son algunos de los cambios para las audiencias en la corte de inmigración?

    Por ahora, los abogados y los demandados no necesitan estar en el mismo lugar (por ejemplo, la oficina del abogado). Entonces, cuando se presenta por teléfono o webex, su abogado puede estar en una ubicación diferente a la suya. Si lo desea, puede continuar en el mismo lugar con su abogado . Pero para la seguridad de todos, el demandado no necesita hacer arreglos especiales con la corte.

    El aviso de EOIR se puede encontrar aquí .

  • Decisión de BIA

    Decisión de BIA

    Últimos resúmenes de decisiones de BIA

    La Junta de Apelaciones de Inmigración emitió una  decisión  en  Materia de LAGUERRE , 28 I&N Dec. 437 (BIA 2022) sobre sustancias controladas en NJ.

    Problema principal en apelación en relación con la sustancia controlada de NJ

    El problema al que se enfrentó el Sr. Laguerre fue que era removible bajo la ley “relacionada con una sustancia controlada (como se define en la Sección 102 (21 USC 802)). Primero, su abogado argumentó que el DHS no puede probar que el delito fue de una sustancia controlada.

    ¿Cómo determina el Tribunal si un delito relacionado con drogas hace que uno sea removible ?

    Luego, aunque el tribunal utiliza el enfoque categórico para determinar si los elementos de su estatuto de condena de Nueva Jersey coinciden con los de la definición genérica de un delito de drogas en la sección 237(a)(2)(B)(i) .

    La identidad de la “sustancia peligrosa controlada” es un elemento del delito de posesión según la sección 2C:35-10(a)(1) de los Estatutos de Nueva Jersey Anotados. Por lo tanto, el estatuto es divisible con respecto a la posesión de la sustancia específica. Y el tribunal puede examinar el registro bajo el enfoque categórico modificado, si es una droga bajo la ley federal.

    Entonces, si el estatuto es divisible, la corte puede emplear un enfoque categórico modificado. Porque ese enfoque le permite al tribunal examinar el expediente para determinar “qué delito, con qué elementos” fue la condena. Mathis v. Estados Unidos, 136 S. Ct. 2243, 2249 (2016).

    ¿Cuál es otra prueba que utiliza el Tribunal?

    Las partes no disputan la determinación del Juez de Inmigración de que las listas de Nueva Jersey incluyen dextrorfano, mientras que las listas federales no lo incluyen. Por lo tanto, hay una discrepancia entre las sustancias controladas en los calendarios federales y de Nueva Jersey. Por lo tanto, la cuestión dispositiva fue si la identidad de la sustancia es un “elemento”, haciendo divisible el estatuto y susceptible de una indagación categórica modificada.

  • ¿Tiempos de procesamiento de la visa U de 16 años?

    ¿Tiempos de procesamiento de la visa U de 16 años?

    Muchas personas están esperando la aprobación de su Visa U. ¿Cuáles son los tiempos de procesamiento de la visa U? Entonces, echemos un vistazo a lo que USCIS informa y NO informa.

    ¿Dónde puedo consultar los tiempos de procesamiento de mi visa U?

    Anteriormente, USCIS solía publicar la visa U los tiempos de procesamiento para las solicitudes I-918 y, más recientemente, eso fue de aproximadamente 4.5 años. Ahora, sin embargo, existe este mensaje donde solían enumerarse los tiempos procesados.

    Dice ~ ~ ~ USCIS ESTÁ ELIMINANDO TEMPORALMENTE LOS TIEMPOS DE PROCESAMIENTO PARA EL FORMULARIO I-918. ~ ~ ~ El 14 de junio de 2021, USCIS actualizó el Manual de políticas de USCIS para implementar un nuevo proceso, denominado Determinación de buena fe (BFD). Aquí hay una instantánea para que la lea en detalle. Puede acceder a este aviso aquí .

    ¿Cómo podemos inferir cuáles son los tiempos de procesamiento?

    Ahora, si miramos las estadísticas publicadas por USCIS, podemos saber cuántos casos están pendientes actualmente. Podemos inferir qué esperar de los tiempos de procesamiento de la visa U. Mira este cuadro aquí mismo.

    Dice que en los últimos cinco años, USCIS procesó entre 61,000 y 36,000 solicitudes por año. Pero de esos, la mitad son peticiones de miembros de la familia. Ahora, el problema aquí es que hay una cuota de solo 10,000 aprobaciones de visa U por solicitante principal por año.

    Un gráfico interesante a continuación muestra las aprobaciones históricas, la cantidad de solicitudes nuevas y cuántas están pendientes. Hay dos números importantes: el número de aprobaciones y el número de casos actualmente pendientes. Parece que USCIS históricamente está aprobando alrededor de 17,000 casos por año (10,000 para solicitantes principales y 7,000 para derivados).

    ¡En este momento, podemos estimar que USCIS tiene alrededor de 160,000-170,000K casos pendientes! ¡La matemática simple es que, según la cuota y la cantidad de casos pendientes, tomará alrededor de 16 años para la adjudicación! 16 años para los tiempos de procesamiento de la visa U.

    Asegúrese de tener solicitudes de permisos de trabajo pendientes.

  • SE SUSPENDEN LAS ÓRDENES PERMANENTES DE LA CORTE DE INMIGRACIÓN

    SE SUSPENDEN LAS ÓRDENES PERMANENTES DE LA CORTE DE INMIGRACIÓN

    Debido a la pandemia de Covid-19, EOIR (los tribunales de inmigración de todo el país) ha realizado varios anuncios en su página web de estado operativo. Ahora, el más reciente es sobre la cancelación de ciertas fechas de audiencias.

    Últimas noticias de la corte de inmigración

    Hoy, 28 de enero de 2022, EOIR hizo el siguiente anuncio en su página de estado operativo. Están cancelando efectivamente la mayoría de los casos hasta el 7 de febrero de 2022.

    ¿A qué tipo de casos se refiere el anuncio?

    • encuestados detenidos
    • Encuestados no detenidos representados
    • Inscritos en los Protocolos de Protección al Migrante (MPP) del DHS que no están en los Estados Unidos
    • Encuestados sin representación ni detenidos que solicitan proceder por teléfono o en línea

    ¿Cómo sé si mi caso procede o no?

    Si se encuentra dentro de una de las categorías anteriores y la fecha de su audiencia fue entre el 28 de enero y el 7 de febrero, entonces su caso no procederá en esa fecha. Para confirmar, puede llamar al tribunal de inmigración que envió su aviso de audiencia. Además, también puede verificar con el número de caso automatizado para verificar cuándo es su nueva fecha de corte. El número de teléfono automatizado de EOIR es 800-898-7180. Todo lo que necesita ingresar es su número A para verificar su fecha de corte.

    ¿Por qué es importante no faltar a mi audiencia en la corte?

    Si tiene una fecha de audiencia maestra o individual, debe presentarse. Si el tribunal inicia la sesión y usted no está presente, el juez tiene la autoridad para dictar una orden de deportación in abstentia . No desea tener una orden de expulsión porque reabrir el caso no es fácil. Presentar una moción para reabrir implica honorarios legales adicionales y tener su caso pendiente en la corte por más tiempo. Los tribunales de inmigración están extremadamente atrasados. Recientemente se anunció que hay hasta 1,6 millones de casos pendientes. Esta gran cantidad de volumen supone una carga inmensa para los tribunales y su personal. Y por lo tanto, hacer mociones de rutina, como mociones para reabrir ahora, lleva mucho más tiempo.

    Si tiene alguna pregunta, no dude en programar una consulta en calendly.com/lawgenova
    El aviso de EOIR para su referencia está aquí.

  • USCIS EXTIENDE EL TIEMPO PARA RESPONDER

    USCIS EXTIENDE EL TIEMPO PARA RESPONDER

    Excelentes noticias con respecto a la respuesta a los plazos establecidos por USCIS. Hace un par de días USCIS anunció que están extendiendo la flexibilidad para responder a sus Avisos. Anunciado originalmente en marzo de 2020, ahora continúa, USCIS otorgará tiempo adicional para que los solicitantes respondan.

    ¿A qué avisos se aplica este aviso de USCIS?

    Para ayudar a los solicitantes, peticionarios y solicitantes que están respondiendo a ciertos:

    • Solicitudes de Evidencia;
    • Avisos de intención de denegar; Aviso de Intención de Revocación; Aviso de intención de rescindir; y
    • Mociones para reabrir una N-400

    ¿Qué significa realmente esta actualización?

    Si recibió un aviso de USCIS que establece una fecha para que responda, y el aviso tiene una fecha del 1 de marzo de 2020 y el 26 de marzo de 2022, USCIS le otorga tiempo adicional. Por ejemplo, si recibió una Solicitud de evidencia con fecha del 20 de diciembre de 2021 que dice que tiene 30 días para responder, USCIS le otorgará más tiempo para responder.

    ¿Cuánto tiempo más tengo para responder?

    60 días naturales después de la fecha de vencimiento de la respuesta establecida en la solicitud o notificación.

    Esta flexibilidad se aplica a los documentos anteriores si la fecha de emisión figura en la solicitud. Pero solo para notificaciones o decisiones emitidas entre el 1 de marzo de 2020 y el 26 de marzo de 2022. USCIS aceptará las respuestas recibidas dentro de los 60 días calendario  posteriores a la fecha de vencimiento de la respuesta.

    ¿Existe alguna regla especial con respecto a los plazos para presentar una Apelación?

    Sí, hay una fecha límite especial. Para el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción, o el Formulario N-336, USCIS considerará lo siguiente:

    • El formulario se presentó hasta 90 días naturales a partir de la emisión de la resolución; y
    • USCIS tomó esa decisión entre el 1 de noviembre de 2021 y el 26 de marzo de 2022.

    ¿Debo responder con la fecha límite original o debo tomarme mi tiempo y responder con la fecha límite extendida?

    Sé que USCIS ha negado erróneamente casos a pesar de que la respuesta se dio dentro del plazo extendido. Si puede responder dentro del plazo original, haría todo lo posible para hacerlo.

  • ABANDONO DE TARJETA VERDE (RESIDENCIA PERMANENTE)

    ABANDONO DE TARJETA VERDE (RESIDENCIA PERMANENTE)

    ¿Es usted un residente permanente que viaja fuera de los EE. UU. con frecuencia y por largos períodos de tiempo? Si eso es cierto, corre el riesgo de que le abandonen su tarjeta verde (residencia permanente).

    ¿Cuál es el riesgo de un viaje prolongado fuera de los EE. UU. en el abandono de su tarjeta verde?

    Para viajes que duran entre seis meses y un año, esos viajes crean la presunción de abandono de su tarjeta verde. Para viajes de más de un año fuera de los EE. UU., su tarjeta verde se vuelve inválida y es posible que no pueda regresar.

    ¿Qué sucede en el control de pasaportes?

    Los oficiales de la Patrulla Fronteriza (CBP) tienen mucha discreción y si creen que ha abandonado su tarjeta verde, en su próximo viaje pueden entregarle un “Aviso de comparecencia”. Eso lo remitirá a un tribunal de inmigración. Remitirlo a un juez de inmigración inicia el caso de deportación en su contra. En los procedimientos de deportación, deberá demostrar por qué no abandonó su estatus.

    La gente viaja a menudo pensando que al viajar con frecuencia se ayudan a sí mismos al disminuir el riesgo de abandono, pero eso no es cierto. Hable con un abogado de inmigración con experiencia y descubra cuál es el riesgo de viajar y abandonar su tarjeta verde.

    Si surgen preguntas, CBP puede llevarlo a un área separada para una “inspección secundaria”. Eso en sí mismo no es una acción adversa, pero puede estar en la sala de inspección secundaria desde unos pocos minutos hasta varias horas o más. AILA creó un folleto muy útil, que puede usar como punto de referencia. Puede acceder al folleto aquí.

    ¡Conozca sus derechos si lo llaman a la inspección secundaria!

    Si la CBP lo detiene en una inspección secundaria, tiene los siguientes derechos :

    • Ponerse En Contacto Con Su Consulado. El consulado puede entonces ponerse en contacto con un abogado o con su familia.

    • Puede Comunicarse Con Su Abogado.

     • Tiene Derecho A Revisar Todas Las Declaraciones Escritas.

    • Puede Negarse A Firmar Cualquier Cosa Que Se Le Presente.

    • CPB Puede Registrar Todas Sus Pertenencias, Incluidos Su Bolso, Bolsos, Dispositivos Electrónicos, Billetera, Etc.

    La pregunta es si CBP lo calificará como un “residente que regresa”, lo cual sería excelente porque significa que pasó la prueba y lo admitirán en los EE. UU.

    Sin embargo, si CBP lo etiqueta como un “extranjero que llega”, no será una gran noticia.

    Los extranjeros que llegan son aquellos que:

    • Han Abandonado Su Estatus De LPR;

    • Haber Estado Ausente De Los EE. UU. Por Más De 180 Días Seguidos;

    • Crímenes Cometidos Después De Salir De Los EE.UU.;

    • Salió De Los EE. UU. Mientras Su Caso De Deportación Estaba Pendiente;

     • Cometió Ciertos Delitos Penales; o

    • Están Intentando Entrar Sin Inspección.

    ¿Qué significa legalmente ser un “extranjero que llega” al evaluar el riesgo de abandono de la tarjeta verde?

    Tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración. Si está etiquetado como un “extranjero que llega”, entonces se le puede cobrar como removible de los Estados Unidos. Los LPR acusados ​​de deportación tienen derecho a una audiencia ante un juez de inmigración. Solo un juez de inmigración puede despojarlo formalmente de su estatus de residente permanente.

    No firme ningún documento que le presente un oficial de CBP a menos que haya tenido la oportunidad de revisarlo con un abogado.

    Contáctenos para una consulta hoy.

  • OTRA DERROTA DE LA REFORMA MIGRATORIA

    OTRA DERROTA DE LA REFORMA MIGRATORIA

    El parlamentario del Senado rechazó la ambición más reciente de los demócratas de incluir la reforma migratoria en el proyecto de ley de gasto social.

    ¿Por qué fracasó otra propuesta de Reforma Migratoria?

    El parlamentario del Senado dijo que el plan de reforma migratoria para permitir que 6.5 millones de inmigrantes soliciten permisos de trabajo y protección contra la deportación no pasará por el proceso de reconciliación presupuestaria.

    El proceso de reconciliación presupuestaria permite que los proyectos de ley sean aprobados por una mayoría simple de senadores . Los demócratas están utilizando el proceso de reconciliación porque evita una maniobra obstruccionista del Partido Republicano. Ademans, los proyectos de ley de reconciliación presupuestaria pueden aprobarse en el Senado por una mayoría simple de 51 votos, o 50 votos más los del vicepresidente. 

    ¿Qué es el proyecto de ley Build Back Better?

    La Cámara aprobó el proyecto de ley de gastos sociales el mes pasado. El proyecto de ley incluía una disposición sobre permisos de trabajo y protección temporal contra la deportación para inmigrantes indocumentados que estaban en EE. UU. antes de enero de 2011. En su fallo, la parlamentaria especificó que la disposición no cumplía con las reglas de la cámara.

    El proyecto de ley Build Back Better es un paquete extenso que incluye preescolar gratuito, iniciativas de cambio climático y programas para viviendas asequibles. La Cámara aprobó la legislación a mediados de noviembre. 

    ¿Cuáles son las alternativas ahora?

    Los demócratas ahora están tratando de averiguar qué opciones quedan. Con las conversaciones sobre la reforma migratoria estancadas, el proyecto de ley de gastos sociales era la mejor oportunidad para promulgar la reforma migratoria. Pero el último rechazo a los esfuerzos deja al partido con pocas alternativas.

    Si se aceptaran las disposiciones, eso habría creado alrededor de 6,5 millones de personas elegibles para ser protegidas contra la expulsión y también capaces de obtener un permiso de trabajo por un período de 5 años.

    El parlamentario del Senado rechazó la propuesta. Ahora los demócratas no pueden lograr el estatus legal de los 6,5 millones de personas a través del proyecto de ley de gastos sociales.

    Naturalmente, Chuck Schumer junto con otros demócratas declararon que están “totalmente en desacuerdo” y prometieron utilizar todos los medios para lograr un “camino hacia la ciudadanía”.